Sie haben die Vision. Ich fasse sie in Worte.
Mit Präzision, Branchenexpertise und persönlichem Kontakt.
Aus den Arbeitssprachen Französisch und Englisch übertrage ich Ihre Botschaft ins Deutsche. Gekonnt. Zuverlässig. Pünktlich.
Erreichen Sie Ihre Kunden. Mit klaren Texten und interkulturellem Know-how.
Qualifikation & Erfahrung
- Master of Arts in Specialized Translation (FR/EN)
- Staatl. gepr. kfm. Assistentin für Fremdsprachen (FR/EN)
- 4 Jahre Berufserfahrung als freiberufliche Übersetzerin (Nebentätigkeit) in den Branchen Wirtschaft, Farben- u. Lackindustrie, Film / Synchronisation
- 10 Jahre Berufserfahrung in der freien Wirtschaft in den Branchen Chemie, Energie, IT, Wirtschaftsprüfung, Unternehmehmensberatung
Tools
- SDL Trados Studio
- Microsoft Office
- Adobe InDesign
- Gesunder Menschenverstand