Good examples are comics, advertisements, campaign headlines or texts based on puns.
It is vital to take the time to identify the core meaning of the message and make it accessible to the reader. Also, the target groups' expectations and needs have
to be known.
That is why a detailed briefing prior to starting the transcreational work is essential.